In the launch of Aubarede 7, we shared the photographies of the jewels that accompanied us in our latest trips: Granada and Menorca in Spain, Mauritius, Indonesia… Sand, rocks, waves and horizons from these wonderful seascapes were the showcase to show you the jewels in our beginning.
Now, we wanted to share with you the inspiration for our collections by personifying it in her, a woman who loves the sea and takes it wherever she goes. She travels and orbits around the coast somewhere in the Mediterranean Sea. In balance with her environment and always open to adventure, enjoying the subaquatic world and navigation, maps and everything that defines our relationship with the sea. Her jewels reflect her unique personality, because they show nature in its most artistic version, with organic patterns and its imperfect beauty. They echo submerged treasures, seafarers and adventurers legacy who opened new routes for centuries. She is the sea and the sea is her. Come to meet her, who maybe is also you…
She is from the sea and dreams of it...
She scans the horizon through the window
She remembers her childhood dreams, growing with her
She feels the warmth of the Sun and recreates herself with the shadows
She listens to the sea's secrets.
She looks for new trips.
She promotes marine conservation.
She makes herself the voice of the sea and protects it.
She is curious…
She dreams of the route, which is her destination.
...And she loves playing.
She senses new adventures.
She hears the oceanic echoes, feels their connection.
On the sand, she draws new horizons.
She rests lost in thought, enjoying the moment.
She blends into the coastal seascapes.
She is amazed by the beauty of nature.
She contemplates the delicacy of daily life.
She takes her experiences with her.
And she looks to the future with confidence.
Photography: @zonaochostudios ~ Model: @susana_rivaass from @karamelmodels ~ Style: @raka_stylist ~ Muah: @kenzoyonekura ~ Concept and Design: @beatriz_sercas
~
Ella es el mar
En el lanzamiento de Aubarede 7, compartimos las fotografías de las joyas que nos acompañaron en nuestros últimos viajes: Granada y Menorca en España, Isla Mauricio, Indonesia… Las arenas, rocas, olas y horizontes de esos paisajes tan maravillosos nos sirvieron de escaparate para enseñaros las joyas en nuestro comienzo.
Ahora, hemos querido compartir contigo la inspiración de nuestras colecciones personificándola en ella, una mujer que ama el mar y lo lleva donde va. Viaja y orbita alrededor de la costa en algún lugar del mar Mediterráneo. En equilibrio con su medio y siempre abierta a la aventura, disfrutando del mundo submarino y la navegación, los mapas y todo aquello que define nuestra relación con el mar. Sus joyas reflejan su personalidad única, porque muestran la naturaleza en su versión más artística, con patrones orgánicos y su belleza imperfecta. Tienen ecos de tesoros sumergidos, el legado de navegantes y aventureros que, durante siglos, abrieron nuevas rutas. Ella es el mar y el mar es ella. Ven a conocerla, quizá tú también eres “ella”…
Ella es del mar y lo sueña…
Por la ventana otea el horizonte.
Recuerda los sueños de su infancia que crecen con ella.
Siente el calor del sol y se recrea con las sombras.
Escucha los secretos del mar.
Busca nuevos viajes.
Trabaja por la conservación de los mares.
Se hace voz del mar y lo protege.
Es curiosa…
Sueña la ruta, que es su destino.
…Y le encanta jugar.
Presiente nuevas aventuras.
Oye los ecos oceánicos, siente su conexión.
Sobre la arena, dibuja nuevos horizontes.
Descansa ensimismada, disfrutando el momento.
Se funde con los paisajes costeros.
Se asombra con la belleza de la naturaleza.
Contempla la delicadeza de lo cotidiano.
Lleva consigo sus experiencias.
Y mira al futuro con confianza.
Fotografía: @zonaochostudios ~ Modelo: @susana_rivaass de @karamelmodels ~ Estilismo: @raka_stylist ~ Muah: @kenzoyonekura ~ Concepto y diseño: @beatriz_sercas
